Кое-что о старинных свадебных обрядах

Свадьба… сводить вместе, сводить с ума, свататься, хвастаться, связывать, делать «своим», зваться так же… вот сколько значений и однокоренных слов всплывает при упоминании одного только слова «свадьба». Уверен, что и другие индоевропейские (и не очень) языки могут похвастать таким же внушительным перечнем базовых жизненных понятий, связанных с подобным же словом в другом языке, будь это перевод на сербский, голландский или испанский языки.

Слово широкое, глубокое, всеобъемлющее. Главным в нем и других синонимах, как кажется, является корень «свой, родной». Деление на «своих» и «чужих», точнее, выделение из остальных «своих» людей, окружает нас миром, в котором мы можем на время расслабиться и почувствовать себя в безопасности. Не боясь повернуться спиной.

Свадьба, в таком случае, очень важный процесс по выбору и того самого «своего» человека, который ни при каких обстоятельствах не воткнет ножа в спину. Если же такое все-таки со временем произошло, значит, ваши поиски были проведены в спешке и по ошибке приняли чужого за «своего», выбрав его себе в спутники.

Недаром, у всех без исключения народов и их культур, при всех политических режимах и экономической ситуации, во все времена, при любых социальных строях и правящей религиозной доктрине значению обряда свадьбы всегда придавалось огромное значение и вес.

Даже сегодня, в наше суматошное и до секунды спрогнозированное прагматичное время, значение этого обряда не ослабевает. Более того, в последние годы за внешней, парадной и формализованной стороной «процесса» бракосочетания, молодые люди все больше начинают обращать внимание и на более глубокий смысл обряда, заложенный многими поколениями. И, как видится, заложенный далеко не зря.

Недаром в народе говорят, что браки заключаются на небесах. В закрепление этого таинства и существует несколько помпезная, но все же, такая приятная ключевая фаза вашей жизни.

Готовясь к этому знаменательному событию, многие не только напрягают родственников и память, чтобы вспомнить, как это делалось у других, на последних из свадеб ваших друзей, знакомых и родственников. А многие даже с этой же целью проводят в целых культурологических экспедициях в поисках старинных обрядов, традиций и связанных со свадьбой примет. Расспрашивают бабушек (дедушки мало что помнят), как проходил свадебный обряд в их пору: что носили, как ели-пили и кого потом били.

Начать хотя бы с того, что в древности все свадьбы были достаточно жестко привязаны ко времени года и к сельскохозяйственной страде. Жениться в самый разгар посевных или уборочных работ могли позволить себе лишь оторванные от земли городские да праздные баре. Для остальных же простых людей временем свадеб неизменно считалось менее загруженное полевыми работами время – осень и, реже, весна. Оставалась еще зима, но зимой, видно, наши предки и вовсе впадали в спячку. Шутка!

И, поскольку, противозачаточными средствами наши предки тоже не пользовались, самый напряженный период у повивальных бабок наступал в начале лета (отсчитываем девять месяцев от сентября-октября).

Конечно, если сейчас все разом кинутся исполнять заветы предков, даже самые современные родовспомогательные подразделения с трудом смогут справиться с этой июньской родильной страдой. Поэтому любые традиции и обряды должны рассматриваться через призму нашего времени.

И удачи вам в вашей будущей совместной жизни!

(c) бюро переводов "Прима Виста"